В связи с ситуацией по предотвращению распространения коронавируса в Германии, практически все учреждения государственной власти были закрыты для посещения. Обслуживание населения было либо переведено в онлайн-режим, либо перенесено до возобновления штатного режима работы.
Новости и статьи по
обучению и проживанию
в Германии
обучению и проживанию в Германии
студентами из СНГ.
Именно это и стало одной из основных проблем для тех иностранных студентов или учащихся языковых курсов в Германии, срок действия национальной, учебной визы которых закончился или закончится в ближайшее время.
Сразу скажем что не смотря на то, что продление визы (или получение пластиковой карточки ВНЖ – eAT) не представляется возможным, паниковать не стоит. Немецкое законодательство предусмотрело развитие такой ситуации и рекомендует действовать ниже описанным образом.
Первоначально необходимо связаться с ведомством по делам иностранцев (Ausländerbehörde) по телефону или электронной почте, и спросить, какая именно процедура продления разрешения пребывания на территории Германии предусмотрена в Вашем индивидуальном случае. Если точного ответа Вы не получите и сотрудник ведомства скажет Вам, что Вы должны обратиться с этим вопросом после того, как ведомство снова откроется, то не теряйте времени и действуйте следующим образом.
Зайдите на сайт ведомства по делам иностранцев Вашего города (Ausländerbehörde) и узнайте в разделе «Kontakt» его адрес электронной почты.
На этот адрес Вам необходимо отправить следующий текст, указав в теме письма номер Вашей визы или электронного ВНЖ (указан в правом верхнем углу):
"Sehr geehrte Damen und Herren,
Mein Name ist (Ваши имя и фамилия), geboren am (дата рождения), polizeilich gemeldet unter der Adresse (полный адрес проживания в Германии). Die Gültigkeit meines Aufenthaltstitels endet (или endete) am (дата окончания действия разрешения на пребывание). Aufgrund der Situation mit Koronavirus habe ich keine direkte Möglichkeit die Verlängerung des Aufenthaltstitels bei Ihnen persönlich zu beantragen. Aus diesem Grunde bitte ich Sie mir per E-Mail eine Bestätigung zu schicken, dass ich mich legal auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland oder auf dem Gebiet des entsprechenden Bundeslandes aufhalte und dass mein Antrag auf Verlängerung des Titels nach der Verbesserung von allgemeiner Situation angenommen und bearbeitet wird.
Vielen Dank im Voraus!
Mit freundlichen Grüßen,
Имя и фамилия"
Теперь распечатайте отправленное сообщение и всегда имейте при себе данную распечатку. Даже если ведомство Вам не отправит никакой справки, это подтверждение Вашего запроса на её получение будет означать, что Вы выполнили свои обязанности иностранца, позаботившись о том, чтобы Ваше нахождение в Германии имело официальный статус и являлось совершенно легальным.