Важная и полезная информация
для студентов ВУЗов Германии

• Заполнение на немецком языке заявлений (Zulassungsantrag) на поступление в ВУЗы на определённую специальность и на определённый семестр (минимум 5 ВУЗов). При поступлении в Studienkolleg документы будут подаваться во все государственные Коллегии, срок подачи заявлений в которые будет открыт на момент получения нами всех необходимых документов от Заказчика;



• Присяжный перевод на немецкий язык всех необходимых документов об образовании и, возможных, дополнительных документов (например, рекомендательные и сопроводительные письма, различные справки и т.д.) в необходимом количестве экземпляров;



• Нотариальное заверение немецким нотариусом копий с оригиналов документов об образовании и, возможных, дополнительных документов в необходимом количестве экземпляров;



• Составление, оформление и написание на немецком языке автобиографии (Lebenslauf);



• Составление, оформление и написание на немецком языке мотивационных писем для ВУЗов (Motivationsschreiben);



• Регистрация соискателя на онлайн-порталах ВУЗов и уни-ассист;



• Подача электронных заявлений на поступление (как правило, это обязательное условие при параллельной подаче документов в ВУЗы в бумажном виде);



• Предоставление подробной инструкции по сдаче вступительного экзамена или зачисления в студенты после получения приглашений от ВУЗов;



• Оформление частного медицинского страхования при поступлении в Studienkolleg или государственного медицинского страхования при поступлении на определённый семестр обучения непосредственно в ВУЗ;



• Отправление пакетов документов в международные отделы ВУЗов или в уни-ассист;



• Работы по ускорению процесса обработки документов со стороны уни-ассист или ВУЗов Германии;



• Оформление полного пакета документов для официального зачисления в ВУЗ или в Studienkolleg;



• Консультационная поддержка на всём протяжении обучения в ВУЗе или в Studienkolleg.

• Индивидуальный подбор оптимальной программы обучения и немецких ВУЗов (с предварительным обучением в Studienkolleg) на основании выбранной специальности и существующих стартовых предпосылок у клиента. Если Вы не определились со специальностью, мы предоставим Вам подробную информацию о перспективности отдельных из них с учётом тенденций долгосрочного развития рынка труда Германии и Европы;



• Оформление заявлений на поступление в Studienkolleg (Zulassungsantrag). Документы будут подаваться во все государственные Коллегии, срок подачи заявлений в которые будет открыт на момент получения нами всех необходимых документов от Заказчика;



• Присяжные переводы на немецкий язык всех Ваших документов об образовании;



• Нотариальное заверение немецким нотариусом копий с оригиналов Ваших документов об образовании и документального подтверждения о знании немецкого языка;



• Работы по подтверждению выполнения условий для поступления в ВУЗы Германии при поступлении в некоторые из них (обязательное условие) — например ВУЗы земли Баден-Вюрттемберг, университет города Майнца и т.д.;



• Составление и написание мотивационных писем для Studienkolleg;



• Составление автобиографий для Studienkolleg и ВУЗов;



• Оформление всех других необходимых документов, согласно требованиям каждого из Studienkolleg и ВУЗов;



• Отправление пакетов документов в уни-ассист или ВУЗы (или напрямую в Studienkolleg) и дальнейшая работа с данными заведениями в рамках ускорения процесса обработки документов и получения приглашения к обучению.

• Оформление частного медицинского страхования на первоначальный срок обучения. Продление страхования в Германии возможно;



• Поиск и предоставление места проживания, согласно пожеланиям и финансовым возможностям клиента с предоставлением официального подтверждения для Посольства или ГК Германии;



• Составление и написание мотивационного письма для Посольства или ГК Германии, с чётким указанием причин для принятия решения обучения в приглашающем ВУЗе (Studienkolleg) и именно в Германии, с переводом на немецкий язык;



• Заполнение на немецком языке анкет на получение национальной визы;



• Оформление Разъяснения в соответствии с § 53 и §54 Закона о пребывании в Германии;



• Открытие блокированного счёта в Германии;



• Составление на немецком языке автобиографии для Посольства или ГК Германии;



• Присяжные переводы на немецкий язык всех документов об образовании и других необходимых документов для предоставления в Посольство или ГК Германии;



• Консультации перед собеседованием в Посольстве Германии по каждому отдельному документу и по возможным вопросам со стороны сотрудника Посольства или ГК;



• Предоставление подробной инструкции действий по прибытию в Германию (по какому адресу необходимо явиться, кто Вас будет ждать, что нужно говорить и т.д.).

• Консультации по регистрации в учебном заведении;



• Заселение в жилое помещение и предоставление общей информации по проживанию;



• Консультации по постановке на учёт по месту жительства;



• Помощь при активировании блокированного счёта;



• Документальная и консультационная помощь при продлении визы в Германии в ведомстве по делам иностранцев;



• Консультации клиента перед сдачей вступительного экзамена и дальнейшего зачисления в Studienkolleg;



• Оформление всех необходимых для зачисления в ВУЗ (Studienkolleg) документов;



• Помощь при открытии бесплатного, студенческого, банковского счёта в любом банке Германии;



• Услуги личного куратора (консультационная поддержка) при возникновении вопросов и трудностей любого характера на протяжении всего срока обучения.

• Оформление полного пакета документов для подачи в уни-ассист или в ВУЗы Германии (как минимум в пять из них) в целях получения учебного места в рамках определённой специальности. Данные услуги включают в себя следующие виды работ: заполнение заявлений на получение учебного места (Zulassungsantrag), нотариальное заверение копий документов об образовании и сертификата о знании немецкого языка, составление мотивационных писем для ВУЗов, составление автобиографии, оформление всех остальных документов, согласно требованиям определённого ВУЗа и т.д.;



• Подача документов в уни-ассист или в ВУЗы и работы с данными заведениями в рамках ускорения процесса обработки документов и получения приглашения на обучение;



• Оформление всех необходимых для зачисления в ВУЗ документов;



• Помощь при переоформлении частной медицинской страховки на государственную согласно требованиям ВУЗа;



• В случае необходимости, при поступлении на некоторые специальности, помощь в поиске места прохождения доучебной практики на одном из немецких предприятий;



• Консультационная помощь в поиске места студенческой подработки в процессе обучения в ВУЗе;



• Услуги личного куратора (консультационная поддержка) при возникновении вопросов и трудностей любого характера на протяжении всего срока обучения.

• Индивидуальный подбор оптимальной программы обучения и немецких ВУЗов на основании выбранной специальности и существующих стартовых предпосылок у клиента. Если Вы не определились со специальностью, мы предоставим Вам подробную информацию о перспективности отдельных из них с учётом тенденций долгосрочного развития рынка труда Германии и Европы;



• Оформление заявлений на поступление (Zulassungsantrag). Документы будут подаваться как минимум в пять ВУЗов. Если приглашение будет получено сразу от нескольких из них, то поступать Вы сможете в любой ВУЗ на Ваш выбор;
  
  
• Присяжные переводы на немецкий язык всех Ваших документов об образовании;



• Нотариальное заверение немецким нотариусом копий с оригиналов Ваших документов об образовании и документального подтверждения о знании немецкого языка;



• Работы по подтверждению выполнения условий для поступления в ВУЗы Германии при поступлении в некоторые из них (обязательное условие) — например ВУЗы земли Баден-Вюрттемберг, университет города Майнца и т.д.;



• Составление и написание мотивационных писем для высших учебных заведений;



• Составление автобиографий для ВУЗов;



• Оформление всех других необходимых документов, согласно требованиям каждого из ВУЗов;



• В случае необходимости, при поступлении на определённые специальности, помощь в поиске и предоставлении доучебной практики на одном из немецких предприятий или организаций;



• Отправление пакетов документов в уни-ассист или ВУЗы и дальнейшая работа с данными заведениями в рамках ускорения процесса обработки документов и получения приглашения к обучению.

• Оформление государственного медицинского страхования согласно требованиям Посольства или ГК Германии;



• Поиск и предоставление места проживания, согласно пожеланиям и финансовым возможностям клиента с предоставлением официального подтверждения для Посольства или ГК Германии;



• Составление и написание мотивационного письма для Посольства Германии, с чётким указанием причин для принятия решения обучения в приглашающем ВУЗе и именно в Германии, с переводом на немецкий язык;



• Заполнение на немецком языке анкет на получение национальной визы и оформление Разъяснения в соответствии с § 53 и §54 Закона о пребывании в Германии;



• Составление на немецком языке автобиографии для Посольства или ГК Германии (Lebenslauf);



• Открытие блокированного счёта в Германии;



• Присяжные переводы на немецкий язык всех документов об образовании и других необходимых документов для предоставления в Посольство или ГК Германии;


Консультации перед собеседованием в Посольстве Германии по каждому отдельному документу и по возможным вопросам со стороны сотрудника Посольства или ГК;


• Предоставление полной инструкции действий по прибытию в Германию (по какому адресу необходимо явиться, кто Вас будет ждать, что нужно говорить и т.д.).

• Заселение в жилое помещение и предоставление общей информации по проживанию;



• Консультации по постановке на учёт по месту жительства;



• Помощь при активировании блокированного счёта;



• Консультации перед сдачей вступительного языкового экзамена и дальнейшего зачисления в ВУЗ;



• Оформление всех необходимых для зачисления в ВУЗ документов;



• Консультационная помощь в рамках выполнении всех необходимых предписаний ВУЗа в процессе обучения — регистрация на следующий семестр (Rückmeldung), оплата студенческих взносов или пошлин, правильная процедура переноса несданных экзаменов на следующий семестр, получение студенческих карточек, пользование студенческими льготами и т.д.;



• Помощь при открытии бесплатного, студенческого, банковского счёта в любом банке Германии;



• Документальная и консультационная помощь при продлении визы в Германии в ведомстве по делам иностранцев;



• Помощь в поиске места студенческой подработки в процессе обучения в ВУЗе;



• Консультационная помощь в поиске места работы по полученной специальности после окончания обучения в ВУЗе в Германии;



• Услуги личного куратора (консультационная поддержка) при возникновении вопросов и трудностей любого характера на протяжении всего срока обучения.

• Индивидуальный подбор оптимальной программы обучения и немецких ВУЗов на основании выбранной специальности и существующих стартовых предпосылок у клиента. Если Вы не определились со специальностью, мы предоставим Вам подробную информацию о перспективности отдельных из них с учётом тенденций долгосрочного развития рынка труда Германии и Европы;



• Подбор ВУЗов Германии, предлагающих не только желаемую специальность, но и языковую подготовку перед поступлением, с предоставлением статуса студента;



• Оформление заявлений на поступление в один из ВУЗов Германии с предварительным посещением языкового курса. Документы будут подаваться как минимум в пять ВУЗов. Если приглашение будет получено сразу от нескольких из них, то поступать Вы сможете в любой ВУЗ на Ваш выбор;



• Присяжные переводы на немецкий язык всех Ваших документов об образовании;



• Нотариальное заверение немецким нотариусом копий с оригиналов Ваших документов об образовании и документального подтверждения о знании немецкого языка;



• Работы по подтверждению выполнения условий для поступления в ВУЗы Германии при поступлении в некоторые из них (обязательное условие) — например ВУЗы земли Баден-Вюрттемберг, университет города Майнца и т.д.;



• Составление и написание мотивационных писем для высших учебных заведений;



• Составление автобиографий для ВУЗов;



• Оформление всех других необходимых документов, согласно требованиям каждого из ВУЗов;



• Отправление пакетов документов в уни-ассист или ВУЗы и дальнейшая работа с данными учебными заведениями в рамках ускорения процесса обработки документов и получения приглашения к обучению.

• Оформление медицинского страхования на первоначальный срок обучения. Продление страхования в Германии возможно;



• Поиск и предоставление места проживания, согласно пожеланиям и финансовым возможностям клиента с предоставлением официального подтверждения для Посольства или ГК Германии;



• Составление и написание мотивационного письма для Посольства или ГК Германии, с чётким указанием причин для принятия решения обучения в приглашающем ВУЗе и именно в Германии, с переводом на немецкий язык (Motivationsschreiben);



• Заполнение на немецком языке анкет на получение национальной визы и оформление Разъяснения в соответствии с § 53 и §54 Закона о пребывании в Германии;



• Составление на немецком языке автобиографии для Посольства или ГК Германии (Lebenslauf);



• Открытие блокированного счёта в Германии;



• Присяжные переводы на немецкий язык всех документов об образовании и других необходимых документов для предоставления в Посольство или ГК Германии;



• Консультации перед собеседованием в Посольстве Германии по каждому отдельному документу и по возможным вопросам со стороны сотрудника Посольства или ГК;



• Предоставление подробной инструкции действий по прибытию в Германию (по какому адресу необходимо явиться, кто Вас будет ждать, что нужно говорить и т.д.).

• Консультации перед сдачей вступительного языкового экзамена и дальнейшего зачисления в ВУЗ;



• Заселение в жилое помещение и предоставление общей информации по проживанию;



• Консультации по постановке на учёт по месту жительства;



• Помощь при активировании блокированного счёта;



• Консультации по продлению визы в ведомстве по делам иностранцев в городе обучения (Ausländerbehörde);



• Оформление всех необходимых для зачисления в ВУЗ документов;



• Помощь при открытии бесплатного, студенческого, банковского счёта в любом банке Германии;



• Консультационная помощь в рамках выполнения всех необходимых предписаний ВУЗа в процессе обучения — регистрация на следующий семестр (Rückmeldung), оплата студенческих взносов или пошлин, правильная процедура переноса несданных экзаменов на следующий семестр, получение студенческих карточек, пользование студенческими льготами и т.д.;



• Услуги личного куратора (консультационная поддержка) при возникновении вопросов и трудностей любого характера на протяжении всего срока обучения.

• Оформление полного пакета документов для подачи в уни-ассист или в ВУЗы Германии (как минимум в пять) в целях получения учебного места. Данные услуги включают в себя следующие виды работ: заполнение заявлений на получение учебного места (Zulassungsantrag), нотариальное заверение копий документов об образовании и сертификата о знании немецкого языка, составление мотивационных писем для ВУЗов, составление автобиографии, оформление всех остальных документов, согласно требованиям определённого ВУЗа и т.д.;



• Подача документов в уни-ассист или в ВУЗы и работы с данными заведениями в рамках ускорения процесса обработки документов и получения приглашения к обучению;



• Консультации клиента перед зачислением в ВУЗ и оформление всех необходимых для зачисления документов;



• Помощь при переоформлении частной медицинской страховки на государственную согласно требованиям ВУЗа;



• В случае необходимости, при поступлении на некоторые специальности, помощь в поиске места прохождения доучебной практики на одном из немецких предприятий;



• Помощь в поиске места студенческой подработки в процессе обучения в ВУЗе;



• Услуги личного куратора (консультационная поддержка) при возникновении вопросов и трудностей любого характера на протяжении всего срока обучения.

• Оформление приглашения на языковой курс в любую из языковых школ Германии;



• Оформление подтверждения полной оплаты курсов;



• Оформление медицинского страхования на первоначальный срок обучения. Продление страхования в Германии возможно;



• Поиск и предоставление места проживания, согласно пожеланиям и финансовым возможностям клиента с предоставлением официального подтверждения для Посольства или ГК Германии;



• Составление и написание мотивационного письма для Посольства или ГК Германии, с чётким указанием причин для принятия решения изучения немецкого языка именно в Германии, с переводом на немецкий язык (Motivationsschreiben);



• Заполнение на немецком языке анкет на получение национальной визы и оформление Разъяснения в соответствии с § 53 и §54 Закона о пребывании в Германии;



• Составление на немецком языке автобиографии для Посольства или ГК Германии (Lebenslauf);



• Открытие блокированного счёта в Германии;



• Присяжные переводы на немецкий язык всех документов об образовании и других необходимых документов для предоставления в Посольство или ГК Германии;



• Консультации перед собеседованием в Посольстве Германии по каждому отдельному документу и по возможным вопросам со стороны сотрудника Посольства или ГК;



• Предоставление подробной инструкции действий по прибытию в Германию (по какому адресу необходимо явиться, кто Вас будет ждать, что нужно говорить и т.д.).

• Консультации по регистрации в учебном заведении;



• Консультации по постановке на учёт по месту жительства;



• Помощь при активировании блокированного счёта;



• Заселение в жилое помещение и предоставление общей информации по проживанию;



• Документальная и консультационная помощь при продлении визы в Германии в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde);



• Услуги личного куратора (консультационная поддержка) при возникновении вопросов и трудностей любого характера на протяжении всего срока языкового обучения.

• Оформление полного пакета документов для подачи в уни-ассист или в ВУЗы Германии в целях получения учебного места в Studienkolleg. Документы будут подаваться во все государственные Коллегии, срок подачи заявлений в которые будет открыт на момент получения нами всех необходимых документов от Заказчика. Данные услуги включают в себя следующие виды работ: заполнение заявлений на получение учебного места (Zulassungsantrag), нотариальное заверение копий документов об образовании и сертификата о знании немецкого языка, составление мотивационных писем для ВУЗов, составление автобиографии, оформление всех остальных документов, согласно требованиям определённого ВУЗа и т.д.;



• Подача документов в уни-ассист или в ВУЗы и работы с данными учебными заведениями в рамках ускорения процесса обработки документов и получения приглашения к поступлению;



• Консультации клиента перед сдачей вступительного экзамена и дальнейшего зачисления в Studienkolleg с предоставлением статуса студента;



• Оформление всех необходимых для зачисления в ВУЗ (Studienkolleg) документов;



• Помощь при открытии бесплатного, студенческого, банковского счёта в любом банке Германии;



• Услуги личного куратора (консультационная поддержка) при возникновении вопросов и трудностей любого характера на протяжении всего срока обучения.

• Оформление полного пакета документов для подачи в уни-ассист или в ВУЗы Германии (как минимум в пять) в целях получения учебного места в рамках определённой специальности. Данные услуги включают в себя следующие виды работ: заполнение заявлений на получение учебного места (Zulassungsantrag), нотариальное заверение копий документов об образовании и сертификата о знании немецкого языка, составление мотивационных писем для ВУЗов, составление автобиографии, оформление всех остальных документов, согласно требованиям определённого ВУЗа и т.д.;



• Подача документов в уни-ассист или в ВУЗы и работы с данными учебными заведениями в рамках ускорения процесса обработки документов и получения приглашения на обучение;



• Оформление всех необходимых для зачисления в ВУЗ документов;



• Помощь при переоформлении частной медицинской страховки на государственную перед зачислением в ВУЗ;



• В случае необходимости, при поступлении на некоторые специальности, помощь в поиске места прохождения доучебной практики на одном из немецких предприятий;



• Консультационная помощь в поиске места студенческой подработки в процессе обучения в ВУЗе;



• Услуги личного куратора (консультационная поддержка) при возникновении вопросов и трудностей любого характера на протяжении всего срока обучения.

• Оформление приглашения на языковой курс в любую из языковых школ Германии;



• Оформление подтверждения полной оплаты курсов;



• Оформление медицинского страхования на первоначальный срок обучения. Продление страхования в Германии возможно;



• Поиск и предоставление места проживания, согласно пожеланиям и финансовым возможностям клиента с предоставлением официального подтверждения для Посольства или ГК Германии;



• Составление и написание мотивационного письма для Посольства или ГК Германии, с чётким указанием причин для принятия решения изучения немецкого языка именно в Германии, с переводом на немецкий язык (Motivationsschreiben);



• Заполнение на немецком языке анкет на получение национальной визы и оформление Разъяснения в соответствии с § 53 и §54 Закона о пребывании в Германии;



• Составление на немецком языке автобиографии для Посольства или ГК Германии (Lebenslauf);



• Открытие блокированного счёта в Германии;



• Присяжные переводы на немецкий язык всех документов об образовании и других необходимых документов для предоставления в Посольство или ГК Германии;



• Консультации перед собеседованием в Посольстве Германии по каждому отдельному документу и по возможным вопросам со стороны сотрудника Посольства или ГК;


Предоставление подробной инструкции действий по прибытию в Германию (по какому адресу необходимо явиться, кто Вас будет ждать, что нужно говорить и т.д.).

• Консультации по регистрации в учебном заведении;



• Консультации по постановке на учёт по месту жительства;



• Помощь при активировании блокированного счёта;



• Заселение в жилое помещение и предоставление общей информации по проживанию;



• Документальная и консультационная помощь при продлении визы в Германии в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde);



• Услуги личного куратора (консультационная поддержка) при возникновении вопросов и трудностей любого характера на протяжении всего срока языкового обучения.

• Оформление полного пакета документов для подачи в уни-ассист или в ВУЗы Германии (как минимум в пять) в целях получения учебного места. Данные услуги включают в себя следующие виды работ: заполнение заявлений на получение учебного места (Zulassungsantrag), нотариальное заверение копий документов об образовании и сертификата о знании немецкого языка, составление мотивационных писем для ВУЗов, составление автобиографии, оформление всех остальных документов, согласно требованиям определённого ВУЗа и т.д.;



• Подача документов в уни-ассист или в ВУЗы и работы с данными учебными заведениями в рамках ускорения процесса обработки документов и получения приглашения к поступлению и.т.д.;



• Консультации клиента перед сдачей вступительного языкового экзамена и дальнейшего зачисления в ВУЗ;



• Оформление всех необходимых для зачисления в ВУЗ документов;



• Помощь при переоформлении частной медицинской страховки на государственную перед зачислением в ВУЗ;



• Помощь при открытии бесплатного, студенческого, банковского счёта в любом банке Германии;



• В случае необходимости, при поступлении на некоторые специальности, помощь в поиске места прохождения доучебной практики на одном из немецких предприятий;



• Помощь в поиске места студенческой подработки в процессе обучения в ВУЗе;



• Услуги личного куратора (консультационная поддержка) при возникновении вопросов и трудностей любого характера на протяжении всего срока обучения.

Для осуществления переводов нам необходимы от Вас копии тех документов, которые должны быть переведены, передать которые Вы можете при заполнении формы на заказ с помощью их загрузки. После того, как мы получим заказ, Вам будет выставлен счёт, после оплаты которого мы вышлем Вам оригиналы переводов по DHL если Вы не находитесь в Германии. Пересылка переводов по Германии является бесплатной. 

Переводы могут быть высланы нами также и в немецкие ВУЗы или uni-assist. Срок выполнения работ составляет от 3 до 7 рабочих дней, в зависимости от объёма работ.

Стоимость присяжных переводов документов на немецкий язык