• VdRSSD e.V. Friedrich-Löhers-Weg 14 59590 Geseke Germany
  • +4929429778503
  • info@u4ebagermania.ru
  • +4915737745403
  • uchebagermania

Uni-assist может ошибаться

Ошибочный результат uni-assist

Один из клиентов нашего Общества получил среднее, полное, общее, школьное образование в одной из государственных школ Республики Казахстан. Знание немецкого языка было на уровне В2. Целью являлось поступление в один из Studienkolleg Германии. Документы на поступление подавались в Коллегии нескольких ВУЗов. Некоторые из них работали с ассист, а некоторые нет. Первым ответил Studienkolleg Karlsruhe, который с uni-assist не работал. Пришло приглашение. Затем мы получили ответ от уни-ассист и были ошарашены тем, что было указано в их письме. Раньше казахские аттестаты проходили без проблем. Результат uni-assist был следующим — человек не проходит по условиям поступления в немецкие Коллегии. Причиной явился тот факт, что в его случае не является доказаным, что он проучился именно 11 лет в школе. Поэтому нужно предоставить «Личное дело учащегося» за все 11 лет.


Выписка из письма uni-assist:

«Sie haben ein Attestat über die mittlere Allgemeinbildung (Zalpy orta bilim turaly attestat /Attestat o srednem obscem obrazovanii) erworben ab 2015 bei uni-assist eingereicht. Um mit diesem Zeugnis über die Qualifikation zum Studienkolleg zu erlangen, muss nachgewiesen werden, dass Sie tatsächlich eine 11-jährige Schulbildung absolviert haben. Reichen Sie daher eine Bescheinigung Ihrer Schule über den 11-jährigen Schulbesuch, beispielsweise in Form einer sogenannten «licnoje delo ucenika», in der oben beschriebenen Form nach.»


Мы подумали, что это просто ошибка сотрудника uni-assist и опротестовали данное решение. Основание протеста — сам факт наличия казахстанского аттестата о полном, среднем, общем, школьном образовании, является подтверждением обучения в течение именно 11 лет. Напомним, что с 1991 года в Казахстане было введено 11-ти летнее школьное образование. Но мы были ещё более удивлены, когда данная организация ответила на нашу жалобу тем же самым, что и в прошлый раз.

Согласно уставу uni-assist в случае, если соискатель не согласен с результатами проверки документов, он имеет право потребовать пересылки всех документов непосредственно в ВУЗы Германии. В этом случае решение принимают уже они. Сделав это, мы получили от ВУЗов приглашения.

Суть этой небольшой статьи состоит в том, что и в ассисте могут ошибаться, и если Вы считаете, что ошибка была допущена, требуйте от ассиста пересылки Ваших документов в немецкие ВУЗы.

Кстати опротестовать решение uni-assist можно в личном кабинете на сайте этой организации в разделе «Контактный формуляр», выбрав соответствующую тематику сообщения.