Array
(
    [ID] => 5
    [TIMESTAMP_X] => 14.09.2019 15:00:30
    [LOGIN] => GermaniAdmin
    [PASSWORD] => =Se0w5U&c0b9ab45bc3d22cdd81b01df709613c8
    [CHECKWORD] => 7lDtSCM9e1023eabeef694eec0aa08bdd0b8b4c3
    [ACTIVE] => Y
    [NAME] => 
    [LAST_NAME] => 
    [EMAIL] => u4ebagermania@yandex.ru
    [LAST_LOGIN] => 17.09.2019 18:25:20
    [DATE_REGISTER] => 10.06.2019 19:22:45
    [LID] => s1
    [PERSONAL_PROFESSION] => 
    [PERSONAL_WWW] => 
    [PERSONAL_ICQ] => 
    [PERSONAL_GENDER] => 
    [PERSONAL_BIRTHDATE] => 
    [PERSONAL_PHOTO] => 
    [PERSONAL_PHONE] => 
    [PERSONAL_FAX] => 
    [PERSONAL_MOBILE] => 
    [PERSONAL_PAGER] => 
    [PERSONAL_STREET] => 
    [PERSONAL_MAILBOX] => 
    [PERSONAL_CITY] => 
    [PERSONAL_STATE] => 
    [PERSONAL_ZIP] => 
    [PERSONAL_COUNTRY] => 0
    [PERSONAL_NOTES] => 
    [WORK_COMPANY] => 
    [WORK_DEPARTMENT] => 
    [WORK_POSITION] => 
    [WORK_WWW] => 
    [WORK_PHONE] => 
    [WORK_FAX] => 
    [WORK_PAGER] => 
    [WORK_STREET] => 
    [WORK_MAILBOX] => 
    [WORK_CITY] => 
    [WORK_STATE] => 
    [WORK_ZIP] => 
    [WORK_COUNTRY] => 0
    [WORK_PROFILE] => 
    [WORK_LOGO] => 
    [WORK_NOTES] => 
    [ADMIN_NOTES] => 
    [STORED_HASH] => 
    [XML_ID] => 
    [PERSONAL_BIRTHDAY] => 
    [EXTERNAL_AUTH_ID] => 
    [CHECKWORD_TIME] => 2019-09-14 15:00:30
    [SECOND_NAME] => 
    [CONFIRM_CODE] => 
    [LOGIN_ATTEMPTS] => 0
    [LAST_ACTIVITY_DATE] => 
    [AUTO_TIME_ZONE] => 
    [TIME_ZONE] => 
    [TIME_ZONE_OFFSET] => 
    [TITLE] => 
    [BX_USER_ID] => fd9882a169fd10583dcad8025d29612a
    [LANGUAGE_ID] => 
    [IS_ONLINE] => N
    [UF_ONLINE] => 0
    [UF_SKYPE] => uchebagermania
    [UF_ACTIVE_WHATSAPP] => 1
)
  • VdRSSD e.V. Friedrich-Löhers-Weg 14 59590 Geseke Germany
  • +4929429778503
  • info@u4ebagermania.ru
  • +4915737745403
  • uchebagermania

Мотивационное письмо и примеры мотивационных писем

Эти слова Вам пригодятся
der Studienabschnitt - этап (часть) обучения в ВУЗе

От грамотного, правильно составленного и написанного мотивационного письма, зависит порой очень многое, вплоть до вынесения решения Посольством или Консульством Германии о выдаче или отказе просителю визы. Мотивационное письмо должно иметь определённый минимальный размер. В нём должны быть указанные чёткие причины того, почему Вы хотите изучать немецкий язык или получить высшее образование именно в Германии, а не на родине или в какой-либо другой стране.

Также и перевод на немецкий язык должен полностью соответствовать содержанию, изложенному в русской версии мотивационного письма.

Важно знать, что…

Мотивационное письмо является одним из самых главных документов при предосталвении в Посольство для получения как краткосрочной, шенгенской визы (например для прохождения двухмесячных языковых курсов), так и для немецкой, национальной визы в целях долгосрочного обучения в Германии.

При составлении мотивации обязательно нужно учесть тот факт, что, помимо всего прочего, в ней должна быть указана точная цель выезда в Германии в рамкха обучения. Например:

  • Языковой курс
  • Языковой курс с дальнейшим поступленим в Studienkolleg и потом в ВУЗ
  • Языковой курс с прямым поступлением в ВУЗ
  • DSH-Kurs с дальнейшим поступлением в ВУЗ
  • Поступление в ВУЗ после Studienkolleg
  • Прямое поступление в ВУЗ

Примеры мотивационных писем

В списке ниже мы опубликовали примеры некоторых мотивационных писем в рамках выезда в Германию с целью языковой подготовки (или без неё) с последующим поступлением в ВУЗ по определённой специальности. Внимание! Ни в коем случае не предоставляйте данные примеры в Посольство или Генеральное Консульство Германии! Если их сотрудники поймут, что текст был скопирован, Вы без сомнений получите отказ в выдаче визы. Опубликованные нами образцы описания мотивации служат исключительно ознакомительным целям.



Заказ мотивационного письма у нашего Общества

Мы гарантируем Вам полномасштабное и правильное составление письма, на основании указанных Вами данных в специальной, разработанной нами онлайн-анкете.

Так как мы очень активно работаем в сфере образовательных услуг в Германии для иностранцев, мы владеем необходимыми знаниями, касательно нужного содержания и уточнения некоторых, малоизвестных широкой публике, моментов при составлении мотивационного письма.

Вы можете заказать составление, оформление, написание и перевод мотивационного письма на немецкий язык у нас, доверивши, этим самым, выполнение данной работы профессионалам. Напомним, что именно от того, на сколько правильно и чётко будут указаны причины Вашего выезда в Германию в целях обучения, в большей части зависит решение Посольств Германии и ведомств по делам иностранцев о выдаче или отказе в визе.


НАШИ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Открывая банковский счёт в Германии (Girokonto) поинтересуйтесь в банке, нужно ли Вам будет производить отчисления за его обслуживание. Многие немецкие банки предлагают бесплатные счета для студентов.