Общество русскоязычных
студентов Германии
(VdRSSD e.V.)

Поступление в Studienkolleg (Студенческая Коллегия)

В рубрике « Студенческая Коллегия» мы узнали с Вами о том, что такое Studienkolleg, какие функции он выполняет, и кто должен пройти в ней программу подготовительного обучения перед непосредственным поступлением в один из вузов Германии.

В данном разделе мы рассмотрим с Вами тематику правильного оформления документов для поступления в Studienkolleg, так как она немного отличается от процедуры оформления документов для получения учебного места на определённом курсе обучения в немецких вузах.

Сразу подчеркнём, что для поступления в Studienkolleg Вам будет необходим уровень знаний немецкого языка В1 или выше, когда для поступления в вузы нужен минимальный уровень С1.

Итак, если Вы окончили у себя на родине менее одного курса очной программы обучения в вузе или являетесь выпускником средней школы с золотой или серебряной медалью или с аттестатом, полученным в 2015 или последующих годах (для россиян) - Подробнее об условиях поступления, то сначала Вам нужно поступать в Studienkolleg, и лишь потом Вы поступаете в вузы Германии.

Важно знать, что Студенческая Коллегия не является автономным, то есть самостоятельным образовательным учреждением, а принадлежит всегда какому-либо высшему учебному заведению в Германии. Поэтому, факт поступления в Studienkolleg всегда указывается в заявлении  на получение учебного места по определенной специальности в одном из немецких вузов (Zulassungsantrag). В нижней части данного заявления, есть пункт 10.1, в котором стоит следующее предложение: «Подаёте ли Вы заявление на посещение Studienkolleg для иностранных соискателей в следующем семестре для подготовки к сдаче Feststellungsprüfung (абитур)». На немецком языке в заявлении это написано так: «Beantragen Sie zum kommenden Semester die Aufnahme in ein Studienkolleg für ausländische Studierende zur Vorbereitung auf die Feststellungsprüfung». Ставите галочку, что да, данное заявление Вы подаёте. Если при вузе, в который Вы отправляете документы для получения учебного места, Studienkolleg не существует, то он обязательно работает с одним из них, и в приглашении он укажет Вам, какой именно Studienkolleg Вы должны посетить, чтобы, после его окончания, Вас приняли на обучение в вуз.

На практике это выглядит так. Допустим, на родине мы закончили школу и хотим продолжить обучение по направлению "машиностроение" в Германии и выбрали необходимый вуз, в котором мы и хотим обучаться. Оформляем все необходимые для этого документы, и ставим в самом заявлении на получение учебного места (Zulassungsantrag) пометку, что сначала мы хотим пройти курс подготовки в Studienkolleg, и прилагаем к документам подтверждение владения знаниями немецкого языка на уровне В1 или выше (подробнее о языковых требованиях в каждом из  Studienkolleg). Заметим, что если бы мы поступали сразу в вуз, например если бы у нас был один год высшего образования на родине, то В1 было бы недостаточно. В этом случае был бы необходим уровень С1 или выше. Отправляем данный пакет документов в международный отдел вуза или в уни-ассист, в зависимости от того, работает ли данный вуз с уни-ассист или нет.

Мы всегда настоятельно рекомендуем подаваться, как минимум, в пять вузов Германии. Если Вы подадите документы только в один вуз, то в случае отказа Вы теряете 6 месяцев времени, до следующего семестра. А так существует большая вероятность того, что Вас примут несколько вузов, и Вы будете потом выбирать, в каком именно Вы хотите обучаться.

Коротко о самом главном

1.    В Studienkolleg должны поступать только те соискатели, которые не выполняют условия прямого допуска к обучению в вузах Германии, то есть не имеют одного или двух (в зависимости от страны) оконченных лет очного образования в вузе на родине;
2.    Studienkolleg не является автономным образовательным учреждением, а всегда принадлежит какому-либо немецкому вузу (кроме Studienkolleg Hamburg и Bochum);
3.    Если Вы не выполняете условия прямого допуска к обучению в вузах Германии и не поставили в заявление на получение учебного места в вузе по определённой специальности пометку, что хотите поступить сначала в Studienkolleg, Вы получите от вуза отказ;
4.    Также как и для вузов Германии, для Studienkolleg распространяется правило запрета на кардинальное изменение направления обучения. То есть если на родине Вы обучались гуманитарным наукам, то в Studienkolleg Вы будете проходить подготовку для поступления именно на гуманитарные специальности в вузах Германии. Точнее сказать, нельзя с гуманитарных наук прыгать на технические, медицинские, экономические и т.д. Кардинальное изменение направления обучения возможно только для тех лиц, которые уже получили высшее образование на родине. В Германии они могут выбрать совершенно новую специальность или поступать сразу в магистратуру по аналогичной или приближённой к ней специальности, по которой обучались на родине (если вуз приравняет их дипломы к диплому бакалавра в Германии).
5.    Обучаясь в Studienkolleg Вы получаете статус студента того вуза, при котором и существует Студенческая Коллегия.
6.    Если вуз, в котором Вы хотите обучаться после окончания Studienkolleg, работает с уни-ассист, то документы отправляются именно в уни-ассист, даже если Вы узнаете, что у данного вуза нет своего Studienkolleg(а) и Вам нужно будет пройти обучение в нём при вузе, который с уни-ассист не работает. То есть ведущую роль, в данном случае, играет не тот вуз, при котором есть Studienkolleg, а тот, в который Вы подаёте документы на получение учебного места (немного сложно и поэтому, в случае если Вы не поняли смысла данного пункта, свяжитесь с нами по скайпу для получения дополнительных консультаций).