• VdRSSD e.V. Friedrich-Lohers-Weg 14 59590 Geseke Germany
  • +4929429778503
  • info@u4ebagermania.ru
  • +4915737745403
  • uchebagermania

Как зарегистрироваться на сайте уни-ассист

По многочисленным просьбам наших читателей мы публикуем подробную инструкцию по регистрации аккаунта в системе уни- ассист (uni-assist) с целью подачи заявлений и документов на поступление в ВУЗы Германии.

Как Вы уже вероятнее всего знаете, документы в ВУЗы, которые работают с организацией уни-ассист, подаются не напрямую в эти ВУЗы, а именно в уни-ассист, который занимается их обработкой. В случае если соискатель выполняет условия для поступления в определённый ВУЗ, то уни-ассист сообщает об этом соискателю и перенаправляет Ваше дело уже в это высшее учебное заведение, которое и принимает решение о выдаче Вам приглашения или отказа. Но, как показывает практика, в случае, если уни-ассист сообщает Вам, что вы успешно прошли проверку, то вероятность того, что Вы получите приглашение на обучение или вступительный экзамен от ВУЗа, составляет почти 90%.

Перед тем как мы начнём, хотим подчеркнуть ещё один очень важный момент. Несмотря на то, что заявление на поступление в аккаунте системы уни-ассист подаётся в электронном виде, это не освобождает Вас от отправления всех необходимых документов, включая распечатанное и подписанное заявление, в бумажном виде по почте (лучше по DHL или UPS) в уни-ассист.

АДРЕС УНИ-АССИСТ:

uni-assist e.V.
11507 Berlin

Итак начнём:

Для начала нам нужно узнать, какие именно ВУЗы Германии работают с уни-ассист. Для этого достаточно зайти на соответствующую страницу на сайте уни-ассист по ссылке:

http://www.uni-assist.de/uni-assist-mitglieder.html

Допустим, мы хотим подать документы в следующие ВУЗы (напомним, что подавать документы можно в неограниченное количество ВУЗов):

Freie Universität Berlin
Universität Leipzig
Universität Greifswald
и
Universität Hannover

Для этого нам, сначала, необходимо зарегистрироваться на сайте уни-ассист, то есть создать свою учётную запись. Делаем это следующим образом:

Переходим на сайт уни-ассист в раздел Registrierung (Регистрация) по ссылке:

https://www.uni-assist.de/online/Frontend/Registrierung/index

Начинаем вводить в соответствующие поля требуемые данные (всё только латинскими буквами):

Benutzername — Придумайте себе ник.

Passwort (mindestens 4 Zeichen, keine Leerzeichen) — Придумайте пароль. Минимум 4 знака без пробела.

Passwort wiederholen — Повторяем пароль.

Anrede (Herr, Frau) — Указываем пол.

Vorname — Указываете Ваше имя как в загранпаспорте.

Nachname — Указываете Вашу фамилию как в загранпаспорте.

Geburtsdatum (nach dem Muster TT.MM.JJJJ ausfüllen) — Вносим дату своего рождения в формате день, месяц, год.

Geburtsort — Место рождения. Можно указать просто страну.

Geburtsname — Фамилия при рождении. Поле не является обязательным для заполнения.

Staatsangehörigkeit — из выпадающего списка выбираете своё гражданство.

E-Mail-Adresse — Указываете свой e-Mail. Это очень важный момент, так как именно по E-Mail уни-ассист будет оповещать Вас о результатах проверки. Параллельно они делают это и по почте, но если Вы не находитесь в Германии, то письмо может просто не дойти, или это будет длиться очень долго.

E-Mail-Adresse wiederholen — Повторите E-Mail.

uni-assist Bewerbernummer — Это поле не является обязательным. Его должны заполнить лишь те соискатели, которые раньше уже подавали документы на поступление через уни-ассист и получили свой регистрационный номер (Bewerbernummer).

Ja, ich akzeptiere die AGB in ihrer derzeit aktuellen Fassung und die darin enthaltenen Datenschutzbestimmungen von uni-assist — Поставьте галочку. Это согласие с общими правилами уни-ассист.

После того, как Вы закончили со всеми данными, нажимаете кнопку «Registrierung durchführen». После этого Вы должны увидеть на экране вот такое сообщение на зелёном фоне:

Sie haben erfolgreich ein Benutzerkonto angelegt.

Sie erhalten umgehend an die von Ihnen angegebene E-Mail Adresse eine Nachricht von uns. Rufen Sie die E-Mail ab und klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihr Konto zu aktivieren.

Bitte überprüfen Sie auch den Spam-Ordner Ihres Mail-Postfachs.

Vielen Dank!

Это говорит о том, что Вы успешно зарегистрировались и что на Ваш E-Mail была выслана ссылка для активации аккаунта.

Если будет другое сообщение, говорящее о том, что Ваши данные будут проверены в ручном режиме, то просто подождите пару дней. В этом случае у уни-ассист есть в системе похожие данные, и они будут проверять, не идёт ли речь об одном и том же лице. Как правило, через день они высылают ссылку для активации.

Итак, Вы получили ссылку активации по E-Mail и нажали на неё.

После этого Вы автоматически переходите в Ваш аккаунт, где Вам нужно будет добавить некоторую информацию. Вам нужно будет заполнить следующие поля:

Korrespondenzadresse — Это корреспондентский адрес. То есть тот адрес, на который будут отправляться письма по почте от уни-ассист. Лучше всего указать адрес в Германии, например адрес Ваших знакомых или родственников. Если таковых нет, Вы можете обратиться к нам за услугой предоставления адреса нашего Общества в рамках получения различной документации в Германии на Ваше имя. Если Вы укажите иностранный адрес, то почта может просто не дойти или идти слишком долго.

c/o — Тут нужно указать имя и фамилию (или наименовании фирмы) на чьё имя должны быть высланы документы, адресованные Вам. Если, например, Вашего родственника в Германии зовут Ivan Ivanov, то Вы вписываете в это поле именно Ivan Ivanov.

Straße und Hausnummer — Улица и номер дома этого лица.

Postleitzahl — Указываете индекс города проживания этого лица.

Ort / Zustellbezirk — Указываете город проживания этого лица.

Land — Ну и соответственно выбираете «Deutschland», то есть Германия, из выпадающего списка.

Festnetz — Номер стационарного телефона контактного лица, включая код страны и города (не обязательно для заполнения)

Handy — Номер мобильного телефона контактного лица, включая код страны (не обязательно для заполнения)

Все остальные поля будут автоматически заполнены на основании Вашей информации при начале регистрации аккаунта.

Жмём кнопку «Weiter» (Далее) и переходим на страницу с вопросом:

In welchem Land haben Sie die Sekundarschule abgeschlossen?

Выбираем из списка страну, в которой Вы окончили среднее, полное, общее, школьное образование, например, Russische Föderation и жмём кнопку «Weiter».

В поле с надписью: «Datum des Schulabschlusszeugnisses (nach dem Muster DD.MM.YYYY eintragen):» указываем точную дату получения аттестата в формате ДД.ММ.ГГГГ (например 26.06.2014). Она стоит в самом аттестате.

Поле: «Bezeichnung in der Originalsprache (in lateinischen Buchstaben):» означает, что Вам нужно выбрать из выпадающего списка оригинальное название Вашего аттестата, написанное латинскими буквами. То есть, если у Вас Аттестат о среднем (полном) общем образовании, то выбираете пункт «Attestat o srednem (polnom) obscem obrazovanii» и т.д. Если у Вас в наличии какой-либо другой документ, не указанный в представленном списке, то его оригинальное название латинскими буквами Вам нужно будет внести в нижестоящее поле: «Wenn nicht in der Liste, tragen Sie den Namen des Zeugnisses hier von Hand ein:». Жмём кнопку «Weiter».

Вопрос: «Haben Sie bereits an einer Hochschule studiert?:» — Вы уже учились в каком-либо ВУЗе?

Выбираем вариант:

Ja — Да
Nein — Нет
nicht ausgewählt — Не выбрано

Если Вы выбираете «Нет», то на следующей странице Вам нужно будет проверить все внесённые Вами данные и перейти к следующему пункту.

Если Вы ранее обучались в ВУЗе, то выбираете пункт «Да» и переходите к следующему шагу, то есть на следующую страницу с вопросом «Tragen Sie hier das Land ein, in dem Sie studiert haben». Здесь, из выпадающего списка, Вам нужно будет выбрать страну, в которой Вы обучались в ВУЗе. Например, мы выбираем Russische Föderation, и жмём «Weiter».

На следующей странице в строке «Tragen Sie hier die Hochschule ein, an der Sie studiert haben:» выбираем оригинальное название ВУЗа латинскими буквами. Но так, как выбора там очень мало, то, скорее всего, Вам придется ввести название ВУЗа в нижестоящее поле «Wenn nicht in der Liste, tragen Sie die Hochschule hier von Hand ein:» латинскими буквами. Например — Moskovskij gosudarstvennij universitet.

Следующее поле: «Regulärer Abschluss (auch angeben, wenn das Studium noch nicht abgeschlossen ist):». Здесь выбираем название документа, который был Вам выдан или был бы выдан (в случае окончания обучения в этом ВУЗе). Как правило, это диплом, но так как этого названия в списке нет, то пишем «Diplom» в нижестоящем поле «Wenn nicht in der Liste, tragen Sie den Abschluss hier von Hand ein:»

Studienfach — Указываете специальность, на которую Вы учились или учитесь. Важно! Специальность указываете в переводе на немецкий язык. Если, например, Вы учились на медицину, то указываете «Medizin».

Studiendauer (von Monat/Jahr oder Semester/Jahr bis Monat/Jahr oder Semester/Jahr angeben) — Укажите сроки Вашего обучения в ВУЗе в формате с Месяц/Год по Месяц/Год или Семестр/Год по Семестр/Год. Лучше выбрать вариант Месяц/Год. Если Вы ещё учитесь в ВУЗе, то укажите, например, 09/2014 — Bis heute (то есть по сегодняшний день).

Haben Sie Ihr Studium bereits erfolgreich abgeschlossen? — Окончили ли Вы успешно обучение в ВУЗе? Выбираем соответствующий вариант ответа и жмём «Weiter».

На следующей странице Вам нужно будет проверить указанные Вами данные и, если всё правильно, нажать на кнопку «Angaben bestätigen und weiter» — Подтвердить данные и пройти дальше.

Вот в принципе и всё. На следующей странице Вы уже можете заняться подачей заявлений на поступление в ВУЗы, пользуясь соответствующим меню. Кстати, Ваш регистрационный номер (Bewerbernummer) указан в нижней части левой колонки в Вашем аккаунте. Он состоит из 7-и цифр. Например, 1556067.

Если у Вас возникнут трудности при работе с Вашим аккаунтом, то Вы можете обратиться к нам за помощью. Мы всегда будем рады помочь Вам!