Array
(
    [ID] => 5
    [TIMESTAMP_X] => 14.09.2019 15:00:30
    [LOGIN] => GermaniAdmin
    [PASSWORD] => =Se0w5U&c0b9ab45bc3d22cdd81b01df709613c8
    [CHECKWORD] => 7lDtSCM9e1023eabeef694eec0aa08bdd0b8b4c3
    [ACTIVE] => Y
    [NAME] => 
    [LAST_NAME] => 
    [EMAIL] => u4ebagermania@yandex.ru
    [LAST_LOGIN] => 17.09.2019 00:00:05
    [DATE_REGISTER] => 10.06.2019 19:22:45
    [LID] => s1
    [PERSONAL_PROFESSION] => 
    [PERSONAL_WWW] => 
    [PERSONAL_ICQ] => 
    [PERSONAL_GENDER] => 
    [PERSONAL_BIRTHDATE] => 
    [PERSONAL_PHOTO] => 
    [PERSONAL_PHONE] => 
    [PERSONAL_FAX] => 
    [PERSONAL_MOBILE] => 
    [PERSONAL_PAGER] => 
    [PERSONAL_STREET] => 
    [PERSONAL_MAILBOX] => 
    [PERSONAL_CITY] => 
    [PERSONAL_STATE] => 
    [PERSONAL_ZIP] => 
    [PERSONAL_COUNTRY] => 0
    [PERSONAL_NOTES] => 
    [WORK_COMPANY] => 
    [WORK_DEPARTMENT] => 
    [WORK_POSITION] => 
    [WORK_WWW] => 
    [WORK_PHONE] => 
    [WORK_FAX] => 
    [WORK_PAGER] => 
    [WORK_STREET] => 
    [WORK_MAILBOX] => 
    [WORK_CITY] => 
    [WORK_STATE] => 
    [WORK_ZIP] => 
    [WORK_COUNTRY] => 0
    [WORK_PROFILE] => 
    [WORK_LOGO] => 
    [WORK_NOTES] => 
    [ADMIN_NOTES] => 
    [STORED_HASH] => 
    [XML_ID] => 
    [PERSONAL_BIRTHDAY] => 
    [EXTERNAL_AUTH_ID] => 
    [CHECKWORD_TIME] => 2019-09-14 15:00:30
    [SECOND_NAME] => 
    [CONFIRM_CODE] => 
    [LOGIN_ATTEMPTS] => 0
    [LAST_ACTIVITY_DATE] => 
    [AUTO_TIME_ZONE] => 
    [TIME_ZONE] => 
    [TIME_ZONE_OFFSET] => 
    [TITLE] => 
    [BX_USER_ID] => fd9882a169fd10583dcad8025d29612a
    [LANGUAGE_ID] => 
    [IS_ONLINE] => N
    [UF_ONLINE] => 0
    [UF_SKYPE] => uchebagermania
    [UF_ACTIVE_WHATSAPP] => 1
)
  • VdRSSD e.V. Friedrich-Löhers-Weg 14 59590 Geseke Germany
  • +4929429778503
  • info@u4ebagermania.ru
  • +4915737745403
  • uchebagermania

Перевод из Студенческой Коллегии одного в Коллегию другого города

Эти слова Вам пригодятся
die Kündigung - увольнение / расторжение договора

Смена Studienkolleg

Рассмотрим следующий пример по теме «Смена Studienkolleg». Например, Вы подали документы на поступление сразу в несколько Studienkolleg и находитесь в ожидании получения немецкой, национальной визы (после подачи документов в посольство). Так как к моменту сдачи вступительного экзамена в первую Коллегию, например в Studienkolleg Halle, национальной визы на руках у Вас ещё не было, то на экзамен Вы приехали с шенгенской визой и успешно сдали его. Допустим, это случилось в конце августа. В начале сентября Вы получили национальную визу и зачислились в студенты при Studienkolleg Halle, не смотря на то, что в октябре у Вас вступительный экзамен в следующий Studienkolleg, например в Studienkolleg Heidelberg. Зачислиться в Halle Вам нужно было обязательно, так как не сделав это, Выпотеряете учебное место при этой Коллегии, а сдадите ли Вы успешно экзамен в другую Коллегию (Heidelberg) в октябре — неизвестно.

Итак, Вы поступили Studienkolleg Halle и посещаете занятия. В октябре Вы едите поступать в Studienkolleg Heidelberg и, также, успешно сдаёте его. Так как с самого начала приоритетной для Вас Коллегией был Studienkolleg Heidelberg, а не Halle, Вы принимаете решение перевестись из Halle в Heidelberg. И поэтому Вашим большим желанием является смена Studienkolleg. Сразу подчеркнём, что реализация данного плана не всегда является возможным, но, в большинстве случаев, он выполним.

Схема перевода из Studienkolleg Halle в Studienkolleg Heidelberg (пример)

Вы посещаете ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) в Halle и просите получения разрешения на переезд в Heidelberg, в связи с поступлением в Коллегию этого города. Обратите внимание, что если ведомство в Halle данного разрешения Вам не выдаст, то переезжать в Heidelberg нельзя;

Вы связываетесь с ведомством по делам иностранцев города Heidelberg. Ваш вопрос: можете ли Вы приехать в этот город с целью обучения в Studienkolleg? При этом Вы указали, что разрешение на выезд из Halle, выданное ведомством этого города, в наличии у Вас имеется;

Вы отчисляетесь из Studienkolleg Halle и берёте в ВУЗе подтверждающую данный факт справку (Exmatrikulationsbescheinigung). При зачислении в Studienkolleg Heidelberg, среди всех прочих документов, Вам нужно будет предъявить эту самую справку об отчислении из Halle;

После зачисления в Studienkolleg Heidelberg Вам нужно будет отметиться в ведомстве по делам иностранцев этого города и встать на учёт по месту жительства. Снятие с учёта в Halle, при этом, будет осуществлено автоматически.

Примечание

Как показывает практика, в 70% случаев ведомства по делам иностранцев идут в таких случаях на встречу. Но может случиться и так, что Вам не разрешат переезд хотя бы по той причине, что после окончания Коллегии в Halle Вы можете поступать в любой ВУЗ Германии. Также при этом присутствует и моральный аспект. Обучаясь в Halle и потом отказавшись от учебного места, Вы лишили кого-то из бывших соискателейвозможности обучения в Halle. Ведь освободившееся Вами место Коллегия города Halle уже не сможет отдать другому желающему, потому, что сроки зачисления уже прошли. Поэтому рекомендуем тщательно подумать, нужна ли Вам смена Studienkolleg или нет.

НАШИ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Если Вы что-то потеряли на территории студенческого кампуса или в здании ВУЗа, обязательно обратитесь в администрацию заведения и сообщите об утере. Студенты в Германии очень порядочный народ, и в подовляющим большинстве случаев они отдают найденные ими вещи представителям ВУЗа для передачи таковых их владельцам.