Общество русскоязычных
студентов Германии
(VdRSSD e.V.)

Подработка в Германии для студентов из СНГ

Внимание!!! В настоящий момент мы не предлагаем услуг и помощь в рамках данной программы.

Если Вы являетесь студентом одного из вузов стран СНГ, то Вы можете выехать в Германию с целью подработки во время каникул, сроком до трёх месяцев. Данная программа предоставляется немецкой, государственной организацией ZAV (Zentrale Auslands- und Fachvermittlung). 

Кто может подавать заявку?

Подать заявку на получение места работы в Германии, может каждый студент одного из вузов СНГ, возрастом от 18 до 35 лет. Однако программа Вашего обучения должна быть только очной, а не заочной.

Нужно ли официальное разрешение на работу?

Если Вы получите официальное приглашение на работу от ZAV со всеми другими необходимыми справками, то официальное разрешение на работу Вам не требуется.

Продолжительность трудовой деятельности

Вы имеете право работать максимально 3 месяца, и только во время официальных каникул у себя на родине.

Условия для получения места работы

Во-первых, у Вас должны быть достаточные знания немецкого языка. Также было бы неплохо, если у Вас будет опыт работы в предлагаемом Вам виде трудовой деятельности. Во-вторых, Вы должны быть готовы работать как минимум два месяца в Германии. Чем дольше Вы можете остаться в Германии с целью подработки, и чем больше сфер предполагаемой трудовой деятельности Вы готовы принять, тем больше Ваши шансы на получение места работы. Также от Вас требуется готовность работы на территории всей Германии, а не только в одном, определённом месте. Также, большую роль играет наличие у Вас прав на управление автомобилем. Рекомендуем прилагать к документам для получения места работы и копию Вашего водительского удостоверения. 

Где и куда я могу подать своё заявление?

Если в Вашей стране есть представительства от ZAV, то документы подаются именно туда. Адреса представительств в СНГ указаны ниже. Если представительства нет, то документы отправляются на следующий адрес:

Bundesagentur fuer Arbeit (BA)
Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
Team 321
53107 Bonn
Germany

Какие документы необходимы?

Для полной заявки для получения места подработки необходимо предъявить следующие документы:

  1. 2 заполненных заявления. Бланк заявления можно получить от ZAV, обратившись по электронной почте zav-bonn.ferienbeschaeftigung@arbeitsagentur.de
  2. Сертификат о наличии знаний немецкого языка
  3. Оригинал справки, подтверждающей, что Вы являетесь студентом вуза (скачать форму справки).
  4. 2 актуальные цветные фотографии паспортного формата
  5. Если есть, копия водительского удостоверения

 

Все копии документов должны быть заверены нотариусом. Все документы не на немецком или английском языке, должны быть переведены на немецкий присяжным переводчиком.

Рекомендация: Пожалуйста, попросите Ваш вуз выдать Вам справку о том, что Вы являетесь студентом, в двойном экземпляре. По прибытию в Германии, возможно, Ваш работодатель попросит предъявить таковую.

Внимание!!! ZAV принимает только полностью и правильно оформленные документы и только те, которые были поданы в срок, то есть до 1. Марта каждого года. 

Что такое справка от вуза?

Справка от вуза, подтверждающая тот факт, что Вы действительно являетесь его студентом, заполняется и выдаётся самим вузом. Шаблон данной справки Вы можете скачать по адресу, указанному выше. Это и будет являться подтверждением того, что у Вас действительно имеется статус студента. Данный документ должен быть заполнен латинскими буквами и содержать в себе следующую информацию:

  1. Фамилия и имя
  2. Дата рождения
  3. Гражданство
  4. Факультет и специальность
  5. Начало обучения и дата его предположительного окончания
  6. Точное количество семестровых каникул, вплоть до точного количества дней. Так как трудовая деятельность в Германии возможна только во время каникул, то Ваш вуз должен подтвердить и указать в справке точное время каникул, с какое по какое число они протекают, включая день, месяц и год.
  7. Информация о том, будет ли Вами продолжено обучение, после окончания срока основной программы.
  8. Оригинальная подпись представителя вуза и печать.

 

Все документы должны быть высланы только в оригинале. Документы, посланные по электронной почте или факсом, ZAV не принимаются.

Сроки подачи документов

Даты окончания сроков подачи документов Вы можете узнать в представительстве ZAV в Вашей стране. Если в Вашей стране представительства нет, то документы должны быть поданы до 1. Марта.

Существует ли гарантия получения места работы?

ZAV прилагает все усилия для того, чтобы все студенты, подавшие заявления, получили место работы. Однако 100%-ой гарантии нет. На первые предложениями от ZAV Вы можете расчитывать уже в апреле.

Внимание!!! Иногда некоторые места работы предлагаются работодателями Германии совершенно внезапно и краткосрочно. Поэтому очень важно, чтобы Вы указали в своём заявлении Ваш электронный адрес, и проверяли его ежедневно. Также учитывайте, что в целях защиты личных данных, никто, кроме Вас, не может запросить в ZAV статус обработки Ваших документов.

Кто ищет работодателя?

Работодателя ищет ZAV. Вам ничего и никого не нужно искать. Работодатели Германии сообщают ZAV о своём намерении взять на работу иностранного студента, и заносится в его базу данных. Если ZAV посчитает, что Вы соответствуете требованиям работодателя и данному рабочему месту, то Вы будете оповещены об этом, и Вам предоставят полную информацию о данном рабочем месте и о работодателе, или же сам работодатель свяжется с Вами.

Что нужно делать при получении предложения на работу?

Сначала Вам нужно будет точно определиться, принимаете ли Вы данное предложение или нет. Если актуальное предложение Вами не будет принято, то второе предложение Вы получите только тогда, когда все другие студенты, подавшие заявления, получат их первое. После того, как Вы выскажите своё согласие принять предлагаемое место работы, и если Вы ещё не получили никакой информации от работодателя, то Вам будет необходимо самим связаться с ним, и уточнить информацию, касающуюся вида работы, оплаты, места проживания, приезда в Германию и т.д. Не выезжайте в Германию, пока Вы лично не связались с Вашим работодателем.

Какая предлагается работа?

В основном Вы будете работать там, где многие люди проводят свои отпуска: на немецких побережьях, в Баварии и Баден-Вюрттемберге (Schwarzwald, Bodensee и т.д.). В основном это работа в гостиницах и в гастрономии, в сфере сельского хозяйства и поддержки чистоты в помещениях.

Условия работы

В первую очередь, с помощью каникулярной подработки в Германии, Вы должны заработать достаточно денег для финансирования своего обучения на родине. Поэтому Вы должны быть готовы поддержать Вашего работодателя даже там, где необходимо выполнение тяжёлого, физического труда. Поэтому, если у Вас есть какие-то физические ограничения, это необходимо сразу указать при подаче заявки в ZAV, чтобы это было учтено при выборе для Вас подходящего места работы. Также вполне возможно, что Вам будет нужно работать по выходным и по праздникам, или работать больше часов в неделю, чем оговорено в договоре (само собой разумеется, что эти часы будут дополнительно оплачены работодателем). Не исключено, что может быть и наоборот, а именно, в связи с плохой погодой и т.п., работодатель может освободить Вас от работы, и Вы заработаете меньше, чем надеялись. Будьте готовы к таким непредсказуемым моментам.

От Вас будет ожидаться такое же качественное выполнение Ваших обязанностей, как и от других работников. Выходные дни Вы можете проводить на Ваше усмотрение. В процессе каникулярной работы Вы будете работать со студентами из многих других стран, что позволит Вам расширить свой культурный арсенал и улучшить Вашу разговорную практику немецкого языка. Если на работе возникнут какие-либо проблемы, то, в первую очередь, Вам будет необходимо обратиться к Вашему работодателю. Если это не поможет разрешению конфликта, то Вы можете обратиться в ZAV.

Подчеркнём, что предложение определенного рабочего места, выданное ZAV, не является официальным договором на выполнение трудовой деятельности. По приезду в Германию, Вы и Ваш работодатель, должны будете оформить таковой. Если возможно, то лучше сделать это уже до выезда в Германию. В нём должны быть чётко указаны и прописаны условия работы, её продолжительность, размер почасовой оплаты и т.д. 

Место проживания

Как правило, место проживания на время работы, предоставляется самим работодателям. Его стоимость будет вычисляться с Вашей заработной платы. Не редко бывает так, что студенты делят между собой одну квартиру. Если работодатель не предлагает места проживания, то он будет должен помочь Вам в поисках такового.

Заработная плата

Размер заработной платы всегда соответствует коммунальным и региональным тарифам по месту работы. Согласно этому урегулированию, иностранные студенты должны зарабатывать не меньше денег, чем сами немцы, при выполнении одного и того же вида трудовой деятельности. Как правило, заработная плата выплачивается в конце каждого месяца. Поэтому, Вам необходимо взять с собой определённую сумму денег, которой хватит для оплаты первого месяца проживания и питания. 

Что нужно учитывать перед выездом в Германию?

Прежде всего, Вам будет необходимо приобрести медицинское страхование на весь срок пребывания в Германии. Также Вам нужно будет предоставить Вашему работодателю справку с вуза о том, что Вы действительно являетесь студентом (см. выше).

Где я должен отметиться по приезду в Германию?

В течение 8 дней по прибытию в Германию Вы обязаны встать на учёт по месту жительства. Как правило, данная постановка на учёт производится при администрации города (Stadtverwaltung). Не редко бывает так, что данную процедуру работодатель проводит за Вас. Узнайте об этом у него заранее. 

Какие первоначальные расходы Вас ожидают?

Дорогу в Германию и обратно Вы будете должны оплатить сами. Также, Вам будет необходимо самими оплатить первый месяц проживания в квартире или общежитии. Иногда, при работе в сфере гастрономии, работодатели требуют от своих работников предъявление справки об отсутствии у них различных инфекционных болезней. Данную справку можно получить у соответствующего врача в Германии. Её стоимость составляет около 40 Евро, которые должны быть оплачены Вами.

Адреса партнёров ZAV в странах СНГ

Россия

Foederaler Migrationsdienst
Чистопрудный бульвар 12 A/1
101000 Москва
Tel.: 007-495-214 93 75
Fax: 007-495-214 93 74

Украина

MultiKultiUA 
c/o Monte Travel
Улица 23. Августа 40
61072 Харьков
Tel: 00380573434949

Грузия


Zentrum fuer Georgisch-Deutsche Beziehungen 
Улица Табидзе 47 
4600 Кутаиси
Tel.: 00995-331 44524
Fax: 00995-331 4347

Армения

Г-жа Анахит Аршакян
Saiat Nova 27/23
0010 Ереван
Tel.: 0037491-933-9293

При Вашем желании, мы можем заняться оформлением всех необходимых документов и урегулированием всех формальностей, в целях Вашего выезда в Германию в рамках подработки. Для оговора деталей и стоимости данных услуг, свяжитесь с нами по скайпу или электронной почте. Само собой разумеется, Вы можете позвонить нам по номеру телефона, указанному в правом верхнем углу на каждой странице сайта.