Признание в Германии обучения в ВУЗах
России и других стран СНГ

Здравствуйте, меня зовут Груданов Леонид, я из Россия. 

Я с радостью расскажу вам, какова моя история поступления в колледж Германии и что со мной произошло за этот 2019 год. 

Сейчас я учусь в колледже в городе Дрезден. Мой относительно нелегкий путь начался с мечты – учиться за рубежом. Я несколько раз участвовал в немецких школьных обменах и поэтому выбрал Германию. 

Дальше в моей жизни следовали долгие годы обучения немецкому языку: множество репетиторов, курсов. Все пошло во благо. 

После получения сертификата на уровень языка В1 за год до окончания школы, мы обратились в Общество русскоязычных студентов Германии. Наша семья связывалась с Обществом русскоязычных студентов ещё в 2014 году, когда моя сестра Анастасия тоже поступала в колледж Германии. 

Мы были в них уверены, и обратившись к ним ещё раз, подписали с ними контракт, получили чёткую инструкцию, что нам нужно было делать и какие документы готовить. Мы начали сбор документов. Время все ближе и ближе подходило к завершению школы. Вопрос возник с получением аттестата. 

Сроки выдачи наших аттестатов не дают возможности вовремя подать документы, поэтому аттестат нужно получить как можно раньше. Мы обратились к директору школы, чтобы его выдали быстрее. К счастью, всё получилось. 

Отослав документы в Общество, мы стали ждать приглашения от институтов (колледжи находятся при институтах, поэтому и приглашения присылает институт). Общество хорошо сработало, они правильно сформировали весь пакет документов, сделали перевод документов на немецкий язык и заверили их нотариально присяжным переводчиком. 

После получения приглашений – их было 5 – следовала Виза. Очень волнительный момент, но с помощью Общества все удалось. Они написали немало важное мотивационное письмо, тщательно проконсультировали меня перед собеседованием, рассказали, как надо отвечать на вопросы и представили мне документы в определенном порядке (важный аспект для посольства, в каком порядке лежат документы). 

Хочу сразу отметить, что получение национальной визы это долгий процесс, в частности ожидание её получения. Я ждал ровно месяц. Поэтому, чтобы не опоздать на экзамены мне Общество посоветовало сделать обычную Шенгенскую туристическую визу, так как она делается быстро. Её можно получить, если цель визита - сдача экзаменов. 

Все возникающие вопросы я решал с Обществом, они всегда давали правильный совет, как поступать в разных ситуациях. И вот 17 августа 2019 года я прилетел в Германию. Первый экзамен у меня проходил в городе Нордхаузен (маленький и тихий город). Я его не сдал, видимо еще не привык к другой обстановке. Это важно, потому что частью экзамена по немецкому языку обычно является аудирование, которое требует хорошего понимания немецкой речи. 

Дальше было ещё несколько экзаменов (для Т-курса это математика и немецкий). Конкуренция огромная. В итоге я поступил в Дрезденский колледж при ТУ Дрездена на Т-курс. Кстати очень хороший по подготовке колледж. И вот уже 5 месяцев, как я учусь здесь. Было всякое, и трудности в учебе, непонимание материала и учителей, поиск жилья, страховка, однако Общество всегда меня поддерживало, особенно куратор Виталий. Любой вопрос: юридический, бытовой – сразу к ним. Спасибо им большое! 

В заключение хотелось бы дать несколько советов тем, кто собирается поступать в Германию. Совет 1: Вступительные экзамены сложные, и не похожи ни на какие другие в России. Каждый экзамен колледж составляет сам, времени на решение даётся мало, поэтому нужно решать всё очень быстро. Совет 2: В1 это уровень, с которого начинают учить в колледже. Однако, вступительные экзамены выше, чем В1. Желаю успехов в поступлении и приобретении новых знаний, которых в Германии предоставляется очень много!

В вопросах, связанных с документами, ОРСГ и Виталий проявили себя максимально профессионально. Хочу выразить благодарность Виталию и ОРСГ за помощь в подготовке документов для визы и поступлении в университет. Это тяжелая и большая работа. А также за помощь в открытии заблокированного счёта и страхового полиса( Виталий помог мне их затем продлить), а так же за рекомендацию и поступление на языковые курсы при университете города Падерборна (изначально хотела другой город, но славно, что мне предложили данный вариант), лично считаю их очень эффективными.

Университет мне так же понравился и я успела проучиться летний семестр, но сейчас Виталий помог мне за очень короткий срок с переводом в другой университет, огромное спасибо! Есть много важных проблем, которые я не могу решить без помощи Виталия и получаю эту помощь в полном объеме. Я очень тревожный человек, но Виталий спокойно и с пониманием отвечает на мои вопросы и оказывает помощь, за что отдельное спасибо.

Хочу сказать Вам большущее спасибо! Во-первых, за информационную поддержку. На сайте размещено много полезной информации и сотрудники всегда готовы ответить на интересующие вопросы, иногда уже через 5 минут после сообщения, но в любом случае не позднее, чем через сутки. 

Во-вторых, конечно, непосредственно за работу — подготовку переводов, отправка документов по вузам и т.д. Все чётко, оперативно и непременно с подробным отчетом по почте, что, как и когда было сделано. 

В-третьих, просто за человеческое участие. Чувствуется, что ребята стараются и где-то переживают, а не просто отрабатывают деньги. Вы даете отличный шанс поступить и уехать в Германию для людей, которые были совершенно далеки от этого, которые не знали, с чего начать и в каком направлении двигаться. 

Описывается каждый шаг: от открытия блокированного счета до собеседования в посольстве. Да и в целом, приятно знать, что даже в другой стране всегда можно позвонить/написать кому-то и получить помощь!

Спасибо еще раз! Удачи и процветания Вашему Обществу! =)