Самые распространённые ошибки до и после выезда в Германию

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

В данной рубрике мы хотели бы назвать и описать 10 самых распространённых ошибок наших соотечественников, желающих выехать в Германию в рамках прохождения языкового курса или получения высшего образования, как до их выезда в эту страну (для получения визы), так и после их прибытия. Знания данных ошибок, поможет Вам избежать ненужных трудностей или неприятностей, увеличит Ваши шансы на получение визы или сэкономят время, деньги и нервы.

Ошибки до выезда в Германию

Не подавайте в Посольство Германии тех документов, которых у Вас не потребовали

Очень часто, наши соотечественники, после собеседования в Посольстве Германии и после сдачи всех документов на визу, начинают паниковать, вспоминая или думая потом, что было бы лучше подать ещё тот или иной документ. Допустим справку о наличии недвижимости (как подкрепление основания для возвращения на родину), справку об участии в каких-либо семинарах и т.д. Они досылают данные документы в Посольство, в надежде, что это положительно отразится на решение Посольства или ведомства в Германии для выдачи визы. Это огромное заблуждение. Данные действия могут сыграть плохую шутку и, в лучшем случае, увеличат сроки обработки документов и ожидания визы. Сотрудники Посольства знают, что именно от Вас требуется и если будет необходим какой-то дополнительный документ, то с Вами обязательно свяжутся и попросят его донести.

Переводы на немецкий язык различных документов заверяются самим переводчиком, а не нотариусом

Очень важно не путать, нотариальное заверение какого-либо документа и заверенный перевод документа на немецкий язык. Нотариально заверяются копии каких-либо оригиналов. В случае перевода, если переводчик лицензированный, то перевод заверяется самим же переводчиком. То есть кроме его данных, на переводе стоит его печать и подпись. В Посольство, в иделаьном случае, подаются только заверенные переводы документов на немецкий язык.

Всегда указывайте в анкете на получение визы номер Вашего сотового телефона

Помимо всего прочего, в случае положительного решения Посольства или ведомства в Германии о выдаче Вам визы, сотрудники визового отдела Посольства оповещают об этом человека по телефону. Поэтому Вам нужно быть всегда доступным, имея при себе сотовый телефон, номер которого нужно обязательно указать в анкете на получение визы.

Не предоставляйте в Посольство никаких гарантийных писем, например от родителей, что они будут спонсировать Ваше обучение

Гарантийные письма различного вида, как подтверждение финансовой состоятельности заявителя для получения учебной визы, очень скептически рассматриваются Посольствами и ведомствами в Германии. Мы настоятельно рекомендуем не подавать никаких гарантийных обязательств от родителей, знакомых или фирм, в которых будет указано, что они будут ежемесячно переводить Вам в Германию определённую сумму денежных средств. Это может стать причиной отказа в выдаче визы. Немецкая сторона хочет видеть реальные деньги, которые должны находиться на Вашем банковском счёте, а лучше всего на блокированном счёте в Германии.

В конце анкеты на получение национальной визы, под 27-мым пунктом, указывайте полный предполагаемый срок пребывания в Германии, а не тот срок, на который Вы были первоначально приглашены

Под 27-мым пунктом анкеты на получение учебной визы необходимо указать полный, предполагаемый срок пребывания в Германии. То есть, если Вы едите в Германию с целью, например, языкового обучения с дальнейшим поступлением в ВУЗ, то нужно указать срок, например, 6 лет, несмотря на то, что на руках у Вас приглашение от языковой школы на, первоначально, шесть месяцев. Откуда мы берём 6 лет? Считаем — 6 месяцев языкового обучения, с дальнейшим, возможным продлением ещё на 6. Это уже год. Затем поступление в бакалавриат при ВУЗе. Это 3 года. Затем мастерская программа продолжительностью 2 года. Вот и выходит 6 лет. Это не считая того, что после окончания вуза Вы можете в течение одного года искать работу по полученной специальности в Германии.

В анкетах на получение визы, в строке «Предполагаемое место пребывания в Германии», всегда пишите название и полный адрес учебного заведения, в котором Вы и будете учиться. Место проживания подтверждается другим документом

В анкете, как место предположительного пребывания в Германии, всегда указывается место обучения, то есть название и адрес учебного заведения (для учебных виз). Адрес Вашего проживания указывается в отдельных документах, которые являются подтверждением наличия у Вас места проживания на срок обучения. Например, в договоре на аренду помещения, в подтверждении от ВУЗа или языковой школы о предоставлении Вам места в общежитии и т.д. Эти документы также подаются в Посольство.

При собеседовании в Посольстве всегда имейте при себе ксерокопии документов

Перед собеседование в Посольстве Германии, мы рекомендуем сделать по две ксерокопии с каждого документа в отдельности, даже если этот документов состоит из нескольких страниц (например, зачётная книжка, анкета, диплом с приложением и т.д.). Очень часто сотрудники Посольства, принимающие документы, просят предоставить им дополнительные ксерокопии определённого документа. Было бы очень неприятным тот факт, что в случае отсутствия у Вас ксерокопий, Вам понадобилось бы во второй раз приходить в Посольство или записываться на собеседование, чтобы их донести.

При оформлении документов для поступления в Studienkolleg, заполняйте заявление на получение учебного места по определенной специальности непосредственно в ВУЗе

Частой ошибкой наших соотечественников, которые хотят или должны пройти курс обучения в Studienkolleg, является то, что они считают, что для поступления в Студенческую Коллегию необходимо заполнять отдельные, специальные документы и отправлять их именно в Studienkolleg. Это огромная ошибка. Studienkolleg не является автономным учебным заведением, а всегда принадлежит какому-либо ВУЗу (за исключением некоторых Коллегий). Если ВУЗ не имеет своего Studienkolleg, то он принимает иностранных студентов, закончивших Studienkolleg ВУЗа любого другого города. Для получения учебного места в Студенческой Коллегии, необходимо заполнить заявление на получение учебного места в определённом ВУЗе на определенную специальность (Zulassungsantrag), и уже в этом заявлении указать, что перед обучением Вы хотели бы пройти курс обучения в Studienkolleg (поставить галочку напротив соответствующей строки).

Перед подачей документов ВУЗ, очень важно проверить, работает ли они с уни-ассист или нет

Это очень важный момент. Если ВУЗ Германии работает с уни-ассист, то документы для получения учебного места в нём отправляются именно в уни-ассист. Данная организация проверяет их на правильность оформления, на их полнообъёмность и на выполнение условия допуска к обучению в желаемом ВУЗе. Если всё в порядке, то уни-ассист, в свою очередь, уже сам отправляет документы в ВУЗ, которому только остаётся принять решение, принимать ли человека на обучение или нет. Если ВУЗ не работает с уни-ассист, то документы отправляются непосредственно в его международный отдел (Akademisches Auslandsamt или International Office).

Ошибки по прибытию в Германию

Будьте внимательны при активировании блокированного счёта в филиале Deutsche Bank

Если до выезда в Германию Вы открыли блокированный счёт и перевели на него деньги, то по прибытию в город обучения Вам будет необходимо, так сказать, активировать данный счёт в любом филиале «Deutsche Bank». Благодаря данной активации Вы сможете снимать с него деньги и получить пластиковую карточку для пользования банкоматами. К сожалению, не все сотрудники филиалов Deutsche Bank знают, что такое блокированный счёт. Поэтому, когда Вы прейдёте в банк, Вы можете столкнуться с непониманием со стороны его работников. Вам будет нужно сделать следующее. Покажите подтверждение открытия счёта и подтверждение наличия на нём денежных средств. Скажите работнику банка, что Вам нужно оформить, так называемый, Service-Auftrag для Sperrkonto. Очень часто сотрудники банка путают данный счёт с обыкновенным банковским счётом (Girokonto) и оформляют для Вас документы на его открытие. Обратите внимание, что Вам нужно подписать именно Service-Auftrag. Если у сотрудника будут с этим проблемы, попросите, чтобы он связался с Deutsche Bank по телефону, указанному в подтверждении открытия счёта. Там сотрудник банка получит всю необходимую информацию и оформит для Вас правильные документы. Но как правило, такие проблемы возникают очень редко.

Первоначальная национальная виза даёт право выезда в другие страны шенгенского соглашения

Национальная немецкая виза, полученная Вами в Посольстве Германии, имеет первоначальный срок действия три или шесть месяцев и даёт право её владельцу для выезда из Германии в другие европейские страны шенгенского соглашения.

Будьте внимательны при подписании договоров на аренду комнаты или квартиры

Находясь в Германии, будьте аккуратны и внимательны при подписании договора на аренду комнаты, квартиры или какого-либо другого жилого помещения. Обратите внимание на то, чтобы в ежемесячную арендную плату входили все коммунальные услуги, вода и отопление. Электроэнергия всегда оплачивается отдельно, хотя иногда даже и она включена в месячную стоимость. Будет очень неприятно, если в договоре будет указана сумма, например, 250 Евро в месяц, а потом выяснится, что Вы, также, должны оплачивать отдельно все коммунальные услуги. Чистая плата за помещение, без учёта каких-либо дополнительных расходов арендатора, называется «Kaltmiete», то есть холодная аренда. «Warmmiete» или тёплой арендой, называется ежемесячная плата, включающая в себя все коммунальные услуги и, иногда, интернет и электроэнергию. Не перепутайте данные определения.

Не забывайте после каждого семестра в ВУЗе зарегестрироваться на следующий семестр обучения (Rückmeldung)

При обучении в ВУЗах Германии существует такое понятие как «Rückmeldung». Другими словами это подтверждение того, что по окончании одного семестра студент намеревается перейти на следующий. Без данного подтверждения Вас могут не допустить к обучению. Перед обучением в ВУЗе своевременно проинформируйтесь о данной процедуре.

Для продления визы в ведомстве по делам иностранцев в городе Вашего проживания, свяжитесь, как можно раньше, с его информационным отделом по поводу записи на приём

В некоторых ведомствах по делам иностранцев в Германии (Ausländerbehörde), особенно в больших городах, нужно заранее записываться на приём. У Вас могут возникнуть проблемы, если, в этом случае, Вы прейдете в ведомство для продления визы в последний день срока её действия. На приём Вас не примут, и несколько дней Вы будете находиться в Германии нелегально. Сами можете догадаться, чем это может закончиться. Поэтому своевременно узнайте, нужно ли записываться на приём по телефону или интернету, или же приём в ведомстве производится в порядке живой очереди.

Не паникуйте, если после языкового курса ответ от ВУЗа должен прийти позже, чем заканчивается срок действия Вашей визы. Выход есть

Нередко случается такая ситуация. Вы закончили языковой курс в июне. До 15. июля Вам нужно отправить документы на поступление в ВУЗ. Ответ от ВУЗа ожидается в августе, а Ваша виза заканчивается в конце июля. Что делать? Ведь Вам не продлят визу, на пребывание в Германии, в настоящий момент, у Вас нет для этого официальных оснований. Всё очень просто. Позвоните или напишите в ВУЗ, в который Вы подавали документы. Объясните им ситуацию и попросите выдать Вам справку, подтверждающую тот факт, что Ваши документы находятся в обработке. С этим подтверждением Вы можете идти в ведомство по делам иностранцев и продлить визу. Может получиться так, что визу Вам не продлят, а выдадут справку-разрешение на временное пребывание (Fiktionsbescheinigung). Данная справка может быть с ограничением выезда из города или из Федеральной Земли, но всё таки это лучше, чем нелегально находиться на территории Германии. После того, как Вы получите приглашение от ВУЗа, Вам снова выдадут нормальную визу.

При студенческой работе более чем 120 полных дней в году, необходимо специальное разрешение от органов власти

Если, во время обучения в ВУЗе, Вы нашли студенческую подработку, время которой превышает 120 полных дней в году, то для работы Вам будет необходимо получить специальное разрешение от органов власти, по которому Вы можете работать больше указанного выше времени. Данное разрешение выдаётся в ведомстве по делам иностранцев после подачи письменного заявления. Главное, чтобы Ваша трудодеятельность не была в ущерб Вашему обучению. Причины, которые послужили принятию Вами решения для принятия такой работы, Вам нужно будет указать в заявлении.

После въезда в помещение сфотографируйте возможные поломки или недостатки, и сразу оповестите арендодателя. Иначе могут не вернуть залог

Очень часто, при аренде какого-либо жилого помещения в Германии, некоторые поломки и недостатки в квартире обнаруживаются после подписания договора на аренду. В таких случаях, необходимо незамедлительно сфотографировать поломанные вещи, или, например, плесень на стенах, и, описав недостатки и дату их обнаружения, отправить фотографии Вашему арендодателю. В противном случае, Вы рискуете не получить обратно залог (Kaution), который Вы оставляли арендодателю при въезде в квартиру, так как он может посетовать на то, что причиной этому стали именно Вы и он должен как-то оплатить ремонт, для дальнейшей сдачи в аренду помещения.

Водить автомобиль в Германии с полученными на родине правами, можно только в течение первых 6-ти месяцев

Если у Вас есть водительское удостоверение, полученное на родине, то с данным удостоверением Вы можете управлять автомобилем в Германии только в течение 6-ти месяцев после въезда на территорию этого государства. Потом Вам будет необходимо пересдать на немецкие, европейские, права. В противном случае Вы рискуете уголовной ответственностью, если Вас остановят полицейские.

Встать на учёт по месту жительства необходимо в течение двух недель после прибытия в Германию

После того, как Вы прибудете в город обучения и проживания в Германии, Вам будет необходимо, в течение двух недель встать на учёт по месту жительства (Anmeldung) в администрации города. В противном случае на Вас могут наложить административный штраф.

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.