Общество русскоязычных
студентов Германии
(VdRSSD e.V.)

Закрытие блокированного счёта

Не смотря на то, что человек имеет блокированный счёт в Deutsche Bank и необходимую на нём сумму денежных средств, ведомство по делам иностранцев или посольство Германии могут всё-таки отказать в выдаче визы.

В этой небольшой рубрике мы объясним, как вернуть обратно деньги, которые лежат на Вашем блокированном счёте в Германии (Schliessung des Sperrkontos).

В самом начале Вам необходимо обратиться в посольство Германии  с просьбой выдать Вам письмнное согласие посольства в закрытии Вами блокированного счёта. Это называется "Freigabe von Sperre".

Затем будет необходимо написать заявление в банк с просьбой, о возврате денег и закрытии счёта. Предоставляем Вам приблизительный текст:

«Sehr geehrte Damen und Herren,

Leider bekam ich eine Absage von der deutschen Botschaft fuer die Erteilung eines Einreisevisums. Infolgedessen moechte ich Sie darum bitten, mein Sperrkonto bei Ihnen aufzuloesen und das Geld, das auf das Konto eingezahlt worden war, an mich zurueck zu ueberweisen.

Hier sind meine Daten, die bei Ihnen registriert sind:

Name – (пишите латинскими буквами Вашу фамилию)
Vorname – (латинскими буквами имя)
Kontonummer – (пишите Ваш номер счёта при Deutsche Bank)
IBAN – (пишите IBAN, который указан в подтверждении открытия счёта)

Das Geld bitte ich auf das folgende Konto zu ueberweisen:

(Идёт указание банковских реквизитов, куда банк должен будет перечислить деньги)

Name – (пишите латинскими буквами фамилию получателя. Им можете быть Вы, или любой другой человек)
Vorname – (латинскими буквами имя)
Bank – (пишите название банка, в который должны быть переведены деньги)
IBAN – (Пишите IBAN получателя. Это международный код счёта, который можно узнать в банке.)
SWIFT/BIC – (вписываете номер SWIFT. Это международный код банка, который также можно узнать в нём)
BLZ – это международный индекс банка. Узнаётся также в банке.

Ich bedauere sehr, dass ich Ihre Dienstleistungen nicht in Anspruch nehmen kann, und bedanke mich im Voraus fuer Ihre Muehe.

Mit freundlichen Gruessen

(тут пишите Ваше имя и фамилию латинскими буквами, как в паспорте)

(тут ставите подпись)»


Также можно использовать уже готовый шаблон заявления в банк. Скачать шаблон заявления.

К данным документам прилагаете письменный отказ посольства в выдаче Вам визы, простую ксерокопию загранпаспорта и высылаете это всё на следующий адрес в Германии:

Deutsche Bank
Service Center Hamburg
Abteilung Auslaendische Studenten
Alter Wall 53
20457 Hamburg
Deutschland

Отправлять документы советуем службой DHL или UPS. Это быстро и надёжно. После получения Ваших документов, банк незамедлительно начнёт их обработку и вернёт Вам Ваши деньги.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы по закрытию блокированного счёта, Вы можете обратиться к нам. Мы с радостью поможем.

 Проконсультироваться у нашего специалиста