Общество русскоязычных
студентов Германии
(VdRSSD e.V.)

Упрощение процедуры признания дипломов в Германии

Изменение демографического положения в Германии ведёт к изменениям в обществе, а также создаёт большой дефицит квалифицированной силы в таких отраслях как медицина, педагогика, социальная поддержка населения, информатика, техника, научные исследования и т.д. Поэтому для Германии стало важным, по возможности максимально активизировать и использовать весь свой потенциал. Одной из важных составных частей при этом является создание благоприятных условий для привлечения в страну иностранных специалистов.

Prof. Dr. Schavan – Министр образования Германии

Уже в скором будущем, станет намного проще подтвердить свою квалификацию в Германии. Соответствующий «Закон об упрощении процедуры признания зарубежных дипломов/квалификаций в Германии (Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen)» вступит в силу уже 01.04.2012 года.

Преимущества для эмигрантов

До сегодняшнего дня только представители малых групп профессий, получивших свою квалификацию за рубежом, имели возможность подать свои документы на подтверждение. Новый закон значительно расширит данные границы и ограничения, введя единые рамки и процедуры для, более чем, 350 профессий.

Благодаря новому закону, в Германии впервые будут созданы одинаковые условия для подтверждения квалификации, как для граждан Европейского Союза, так и для граждан всех остальных стран мира. Для более чем 350 профессий буду введены единые во всех федеральных землях страны критерии и процедуры подтверждения для всех лиц, без каких-либо преимуществ, связанных с государством, в котором была получена квалификация. Это обеспечит наибольшую прозрачность системы подтверждения иностранных квалификаций в Германии.

В целом ряде профессий в Германии ранее существовали ограничения в том отношении, что работать по специальности могли только те лица, у которых было немецкое или европейское гражданство. Новый закон снимает данные ограничения. Главным теперь является образовательное содержание и качество квалификации, а не гражданство и страна её приобретения. Так, например, после принятия в силу данного закона российский врач, при выполнении требований к качеству квалификации, может сразу получить право на работу. Раньше это было невозможно, даже если этот врач с российским гражданством учился в вузах Германии.

Процедура признания квалификации

Качество полученной за рубежом квалификации будет, отныне, проверяться путём сравнения с, так называемыми,референтными профессиями в Германии (Referenzberufe). С помощью данной процедуры сохраняется высокое качество немецкого образования. Предполагается довольно быстрое проведение процедуры подтверждения (признания), продолжительностью не более трёх месяцев после предъявления заявителем всех необходимых документов.

В целях лучшего информационного осведомления заявителя, планируется ввести горячую телефонную линию, специальный интернет-портал, проведение ознакомительных мероприятий и т.д. на разных языках.

Подводя итоги, мы можем с уверенностью сказать, что подтверждение иностранных дипломов в Германии с 1. Апреля 2012 года станет намного прозрачнее, быстрее и менее бюрократичней. Также теперь не нужно иметь немецкого или европейского гражданства для подачи документов на подтверждение. Да и шансы на успех значительно увеличиваются. Поэтому мы рекомендуем всем, кто хочет работать в Германии по полученной на родине специальности, подавать документы на подтверждение.

Желаем Вам удачи!