Общество русскоязычных
студентов Германии
(VdRSSD e.V.)

Что может пойти не так при ожидании визы и подаче заявления на её получение

Информация данного раздела посвящена описанию самых распространённых причин, которые могут повлечь за собой довольно долгое ожидание получения национальной визы и отказ со стороны сотрудников посольства Германии в приёме пакета документов на её получение.

Если с самого начала не допустить возникновение данных причин, то шансы на сдачу документов в посольство с первого раза и получение визы, в установленное посольством и ведомством по делам иностранцев в Германии время, значительно повысятся.

Выписка о состоянии счёта из банка в СНГ может увеличить время ожидания визы

Как известно, при подаче документов в посольство Германии на получение национальной визы, необходимо, среди всего прочего, предоставить подтверждение наличия достаточных финансовых средств. Идеальным вариантом считается наличие блокированного счёта с необходимой суммой денежных средств на нём. Однако некоторые люди предоставляют в посольство выписку со счёта одного из банков в СНГ. Даже если посольство Германии и примет данную выписку, то это не гарантирует того, что ведомство по делам иностранце в Германии в городе Вашего будущего обучения и проживания, которое, кстати, и будет принимать решение о выдаче или отказе в визе, также примет данную выписку. Даже, наоборот, в 90% случаев немецкие ведомства требуют именно блокированный счёт. В таких случаях посольство Германии свяжется с Вами и попросит открыть блокированный счёт и перевести на него необходимую сумму денег. Только после этого Вы сможете получить визу. А это занимает время. Поэтому рекомендуем всем сразу открывать блокированный счёт, чтобы подстраховаться.

Неправильное заполнение анкет на открытие блокированного счёта может привести к молчанию Deutsche Bank

Если при заполнении анкет на открытие блокированного счёта (Sperrkonto) на территории Германии при Deutsche Bank Вы допустите ошибку или поставите подпись не там, где нужно, или вообще не поставите её, то банк не откроет блокированный счёт и при этом, даже, может не оповестить Вас о том, что нужно сделать, чтобы счёт был открыт (это закрытый отдел банка по открытию блокированных счетов). Поэтому отнеситесь очень внимательно к тому, правильно ли Вы заполнили анкеты и везде ли Вы поставили подписи. Особенно это важно при открытии блокированных счетов для несовершеннолетних, где, кроме подписи ребёнка, необходимы и подписи обоих родителей.

При выезде на языковой курс сроком на один год, оплатите заранее весь год обучения

Если Вы намериваетесь выехать в Германию с целью изучения немецкого языка на интенсивных курсах сроком на один год, то мы настоятельно рекомендуем Вам оплатить этот год обучения заранее и полностью. Так как если, в рамках экономии денег, Вы оплатите только, например, 6 месяцев, то в приёме Ваших документов посольство может отказать на том основании, что по документам Вы выезжаете на один год, а курс оплатили всего за 6 месяцев.

При выезде в Германию в целях поступления в вуз, ко всем документам для посольства, приложите свидетельство об аккредитации Вашего вуза на родине, если он частный

Если Вы обучаетесь или обучались в одном из частных ВУЗов на родине и хотите продолжить своё обучение в одном из немецких ВУЗов, то при подаче документов на получение визы в посольство Германии (а также при подаче документов на поступление в немецкие вузы) приложите заверенную копию свидетельства об аккредитации ВУЗа при Министерстве образования Вашей страны и его перевод на немецкий язык. Без данного документа посольство Германии, или ведомство по делам иностранцев, может сослаться на то, что Вами не выполняются условия для поступления в ВУЗы Германии и, на основании этого, отказать в выдаче визы.

Сразу позаботьтесь  о наличии у Вас медицинского страхования


На сайтах некоторых посольств Германии в СНГ, в перечне документов для получения национальной визы, отсутствует пункт обязательного медицинского страхования. Вместо этого предлагается подписать обязательство о приобретении медицинского страхования уже в Германии, после получения визы. Как, однако, показывает практика, ведомства по делам иностранцев в Германии, перед тем как дать согласие на выдачу визы, требует наличие медицинского страхования. Поэтому мы настоятельно рекомендуем иметь страховку уже при подаче документов на получение визы в посольстве Германии.

Заверенный перевод на немецкий язык мотивационного письма


Среди всего прочего, при подаче документов на получение национальной визы в посольство Германии, требуется предоставление мотивационного письма на русском языке и его перевод на немецкий язык. Если Вы сами не сможете перевести Ваше мотивационное письмо на русский язык, и обратитесь за помощью, например, в бюро переводов, то перевод письма должен быть заверенным.

Если долго нет ответа от посольства, свяжитесь с ведомством по делам иностранцев в Германии

Иногда бывают такие случаи, когда люди ждут получение национальной визы более чем 3 месяца. На основании этого можно опоздать к обучению в вузах Германии и т.п. Если после трёх месяцев с момента подачи Вами документов в посольство Вы не получили от него ответа  и при связи с ним Вам говорят, что нужно ждать, было бы полезным позвонить и в ведомство по делам иностранцев в Германии (Ausländerbehörde) того города, в который Вы намериваетесь приехать. Объясните ситуацию и вежливо попросите ускорить процесс обработки Ваших документов. Очень часто ведомства идут на встречу, однако гарантий никаких нет, что и в Вашем случае они выполнят просьбу. Однако, как говорится, попытка не пытка.

Если долго ждёте национальную визу и есть риск опоздать на вступительный экзамен в вуз Германии, приезжайте по шенгенской визе и сдавайте его

Например, если вступительный экзамен DSH при одном из немецких вузов, который Вас пригласил, состоится 3 сентября, а 26 августа у Вас до сих пор нет национальной визы и неизвестно, как долго ещё будет длиться её ожидание, рекомендуем Вам подать документы в посольство Германии на получение шенгенской визы, в целях кратковременного выезда для сдачи вступительного экзамена. Дело в том, что если Вы опоздаете на данный экзамен, то Вы потеряете место обучения в вузе. Никаких отдельных экзаменов, для тех, кто опоздал, ВУЗы Германии не проводят. По шенгенской визе нельзя учиться в немецких ВУЗах, но просто приехать на вступительный экзамен возможно.

Не отчисляйтесь из ВУЗа на родине, пока не получили национальную визу

Если Вы являетесь студентом одного из ВУЗов в СНГ и хотите продолжить своё обучение в Германии, то настоятельно рекомендуем Вам не отчисляться из ВУЗа на родине пока не получили на руки национальную визу. Лучше всего, если это возможно, взять академический отпуск. Если Вы, впопыхах, отчислитесь и потом вдруг не получите визу, то и в Германию Вы не уедите и потеряете место обучения в ВУЗе дома.

Для получения аттестата в ВУЗе на родине подайте соответствующее заявление

Как известно, важной составной пакета документов для подачи в ВУЗы Германии, является аттестат о полном среднем образовании на родине. В случае если Ваш аттестат находится в ВУЗе, обратитесь в деканат и подайте заявление на его получение на некоторое время. Для подачи документов в немецкие ВУЗы Вам будет необходимо заверить снятые с него копии и перевести на немецкий язык. В посольство Германии также подаётся перевод аттестата и его простая ксерокопия, как подтверждение окончания Вами среднего, полного образования. Без этих документов Вам может отказать в их приеме, как ВУЗ Германии, так и немецкое посольство.

Указывайте в мотивационном письме страну, где Вы хотите работать, после прохождения языкового курса в Германии

Если Вы выезжаете в Германию в рамках долгосрочного изучения немецкого языка с целью дальнейшего трудоустройства или продвижения по карьерной лестнице, обязательно укажите в мотивационном письме страну, в которой Вы намериваетесь работать в будущем, после языковых курсов. Если это Германия, значит, укажите Германию. Если работать после курсов Вы будете на родине, то необходимо, также, указать и данный факт.

Не описывайте Вашу автобиографию в мотивационном письме

При составлении мотивационного письма для посольства Германии, считается большой ошибкой, если Вы будете пересказывать в нём свою автобиографию. В мотивационном письме нужно чётко и лаконично указать и описать причины принятия Вами решения для обучения в ВУЗах Германии или изучения немецкого языка. Автобиография предоставляется в виде отдельного документа.

Если после прохождения языкового курса в Германии Вы планируете поступать в ВУЗ, обязательно укажите данный факт в анкете на получение визы

Самой распространённой ошибкой наших соотечественников, которые хотят выехать в Германию на языковые курсы и потом без выезда на родину поступать в один из немецких ВУЗов, является мнение, что документы в посольство они могут подать только как на долгосрочные языковые курсы, а потом, в Германии, имея на руках национальную визу, они смогут переделать её статус в ведомстве по делам иностранцев и поступить в ВУЗ. Ещё раз подчеркнём, что если после языкового курса Вы намериваетесь поступать в вуз, то и виза запрашивается в рамках языкового обучения с дальнейшим поступлением в вуз и пакет документов в посольство, при этом, подаётся совершенно другой, нежели как для получения визы только на языковой курс. В противном случае виза будет действительна только для изучения немецкого языка, без права дальнейшего поступления в ВУЗ.